| Versions |
Flash!
SITE UPDATES & CHANGES 05/05/03
After months (actually more like years!) of work, the site & most importantly the interpretation have been drastically updated.
I would like to say a big THANK YOU to all those that have contributed their insights into the song. I hope you like the interpretation & no doubt will hear your thoughts in the near future!
I have also had a kind offer to translate the interpretation into German. If there is anyone out there who would be willing to translate the site into other languages, particularly: French, Chinese & Spanish, it would be greatly appreciated.
Note: due to e-mail problems, I have lost some information people have sent me. If you have contacted me with information that has been used in the site & would like to be referenced, please forward me the original e-mail & your name & I will try include you as a reference.
By Saul Levitt
Creator - The Ultimate American Pie Website
DON TRIVIA 21/04/03
Did you know that Don McLean owns the trademarks to: "The Day The Music Died", "Bye Bye Miss American Pie", "Starry, Starry Night" and "Don McLean."THE KILLING ME SOFTLY CONNECTION 21/04/03
In 1973 Don played a show at LA's Troubadour Club. Singing Empty Chairs inspired Lori Lieberman to write the song Killing Me Softly on a napkin. "I was actually blasé about going," says Lieberman. "I didn't know who he was, but from the moment he walked on stage, I was spellbound. I felt as if he knew me and his songs were about my life. I felt like he sang into my soul." Originally called killing me softly with his blues, Lori's poem inspired songwriters Norman Gimbel & Charles Fox to write the song for her. It was released on her debut album in 1971.
Hearing it on an airline's in-flight music programme Roberta Flack upon landing investigated the song and contacted Gimbel & Fox. She offered to record it & in 1973 it became a No 1 for her. Lieberman to this day is never given credit for lyrics and her version. McLean said he had no idea the song was about him. "Someone called me and said a song had been written about me and it was No. 1, "McLean recalled. "It was an honor and a delight, and I give Lieberman the credit. My songs have always come from my personal thoughts and experiences, so it's overwhelming when someone is moved and touched by them like Lori was." The song was also released by The Fugees in 1997.
CHEVY COMMERCIALS 21/04/03
In 2003/3 Chevrolet have released a TV commercial for their car, the Cavalier. It includes music from The Beach Boys, Don McLean, Elton John & Prince. They are all shown singing their songs which all contain the word 'chevy'. The caption says "great artists need great inspiration" followed by "they don't write songs about volvos." If anyone has a copy of the commercial please let me know.MARDI GRAS 21/04/03
On Saturday March 1st 2003 St.Louis U.S, they held their annual Mardi Gras festival. This year it was dedicated to Rock N Roll. Each float will be dedicated to one song. Randy Howland asked that the group he is involved in "The Grand Sultans of Excess" if they could do a float based on American Pie, which they have. This I'm told was partially inspired by my interpretation. For further info see: www.mardigrasinc.com
I was privileged enough to see him in Hammersmith. He put on a superb show. Don joked about playing famous Madonna song. (see below) His awesome vocals still can hit the note. McLean played a wide range of tunes crossing from country to more classic themes and of course undoubtedly American Pie with a great deal of audience participation! For more information see Don McLean Online
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
MADONNA'S SLICE OF THE AMERICAN PIE
Madonna recorded a version of Don McLean's 'American Pie' for her movie 'The Next Big Thing'
The star has did two new songs for the soundtrack. The film, in which Madonna stars alongside Rupert Everett and Benjamin Bratt, tells the tale of two friends who decide to have a child together, despite the fact that Everett's character is homosexual.
LOVE IT OR LOATH IT
Madonna's version of American Pie has been met with success in the U.K, reaching the No: 1 position in the charts. However it has not been without criticism.
For me, I find Madonna's voice monotone and unexciting. This is a real shame as her previous work shows her to be anything but average in the music arena. The 'cheap and cheerful' drum beats seem like something any wannabe 'dj' could have produced in their garage and adds little to the overall rhythm.
For many young people listening to the single, they will not be familiar with Don McLean's original and in my opinion superior version. This is a real shame, however perhaps some people may now rediscover it. It seems to me that Madonna has missed the point of the song. Does she even realise the meaning behind it? (see interpretation) The pop video just seems like another cheap attempt at Madonna flaunting her body in front of a U.S flag rather than using it as a chance to explain possible meanings behind the song.The song may have been produced for a film ('The Next Best Thing), but if her version of the song is anything to go on, I for one won't be seeing the film!
By Saul Levitt
Creator - The Ultimate American Pie Website
DON & GARTH LIVE IN CENTRAL PARK
During Garth Brook's famous Central Park concert, Don McLean made an unexpected appearance to perform an impromptu version of American Pie with Garth Brooks.
![]()